애플, 독도 근해를 일본 지명으로 표기하던 오류 해결

3년 전 애플의 위치 서비스가 독도 근해를 일본 지명으로 표기하며, 한참 논란이 됐었습니다. 하지만 우리나라 정부에서 이에 반대의 뜻을 주장하며 공란으로 표기하도록 합의했었죠.

3년이 지난 지금 애플이 다시 한 번 독도 근해를 독도 표기는 아예 빼버린 채, 일본 행정구역으로만 단독으로 표기한 것이 확인되어 다시 한 번 논란이 되었습니다. 특히, '독도 영토 순례' 행사차 독도를 다녀온 취재진의 아이폰 사진에 '오키노시마조'라는 곳에서 찍은 사진으로 되어 있었습니다.

하지만 한동안 독도 서쪽 바다 일부분의 지명이 '오키노시마조' 라고 표기되던 것이, 7월 1일 금요일로부터 수정되어 표기되지 않습니다. 애플이 틀린 오류를 빠르게 해결했습니다.

플랫폼별 독도 표기

한편 플랫폼별 독도 표기는 다음과 같습니다.

애플 지도 

한국어 : 독도

일본어 : 竹島 

다른 모든 국가 언어: 독도

구글 지도 

한국 지도 : 독도 

일본 지도 : 다케시마 

전 세계 지도 : 리앙쿠르 암초

빙 지도 

한국 지도 : 독도 

일본 지도 : 다케시마

다른 국가 지도 : 독도, 다케시마 병행 표기 / 리앙쿠르 암초

범해서는 안 될 오류를 애플이 최근 들어 많이 발생시키는데요, 애플이 다른 오류는 모르더라도 이런 오류는 범하지 않았으면 좋겠습니다.

동영상 버전 : http://video.becomingmacker.com/8